CrossLingua’2012 < 25 — 30. 09.12 < Ukraine, Crimea, Parthenit

МЕТОДЫ КОГНИТИВНОЙ И КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

В ИССЛЕДОВАНИЯХ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО СОЗНАНИЯ НОСИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА-КУЛЬТУРЫ

Юрий Николаевич Караулов доктор филологических наук, профессор, член корреспондент РАН Институт русского языка РАН им. В.В. Виноградова Москва, Россия E-mail: karaoulov@rambler.ru	Юрий Николаевич Филиппович кандидат технических наук, доцент МГТУ им. Н.Э. Баумана Москва, Россия E-mail: Y_Philippovich@mail.ru	Галина Александровна Черкасова научный сотрудник Институт языкознания РАН Москва, Россия E-mail: gacherk@mail.ru

 

---

В докладе рассматриваются теоретические основы устройства и функционирования лингвокультурного сознания, структура и состав которого призваны моделировать языковую картину мира в повседневно-обыденной речемыслительной деятельности носителя русского языка-культуры.

Излагаются принципы построения и функционирования когнайзера – модели лингвокульрурного сознания, а также описание информационной технологии обработки данных эксперимента и получения фрагмента образа мира.

Использованный материал составляют две сетевые конструкции, организованные по принципу от знака к смыслу и от смысла к знаку. Представлен совместный анализ результатов двух экспериментов — ассоциативного психолингвистического и когнитивного (языковой игры типа «кроссворд»).

База знаний лингвокультурного когнайзера русского языка, сформированная в ходе экспериментов и обработки их результатов, составляет семь тысяч когнем (единиц знания) и охватывает более ста референтных областей.

В докладе приведены материалы последних исследований авторов в их поиске ответов на вопрос о структурно-формальных единицах существования и функционирования сознания. Предметом описанных исследований является языковое сознание.

Доклад подготовлен при финансовой поддержке грантов РГНФ №12-04-12059в и РГНФ №12-04-12039в и гранта Президента РФ №НШ-3661.2012.6.