CrossLingua’2012 < 25 — 30. 09.12 < Ukraine, Crimea, Parthenit

ОНТОЛОГИЧЕСКОЕ ОКРУЖЕНИЕ ТЕРМИНОВ В НЕЧЕТКОМ СЕМАНТИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ

Елена Владимировна Потапова

научный сотрудник

Межведомственный научно-исследовательский центр

когнитивной и прикладной лингвистики

Таврического национального университета
им. В.И.Вернадского и
Украинского языково-информационного фонда НАН Украины

Симферополь, Украина

E-mail: helen1pota@rambler.ru

Владимир Анатольевич Широков

академик НАН Украины, доктор технических наук

Украинский языково-информационный фонд НАН Украины

Киев, Украина

E-mail: vshirokov48@mail.ru

 


Проектируя системы, работающие со знаниями, разработчики стараются создавать такие модели представления знаний, которые могли бы приблизиться к когнитивным особенностям человеческого интеллекта. Вследствие этой тенденции, наблюдается развитие гибридных моделей знаний, в том числе на основе нечетких множеств и нечетких вычислений.

В ходе работ по созданию лингвистической онтологии по Физике магнитных явлений (ФМЯ) модель онтологии была разработана на основе Теории нечетких семантических состояний В.А.Широкова - А.Н. Колмогорова. Исходя из положений этой теории было введено понятие лексико-онтологического класса и исследованы особенности перехода понятий онтологии между классами и существование нечетких семантических состояний. Разработанная лексикографическая параметризация термина онтологии позволяет задавать лексико-онтологический класс термина в зависимости от решаемой задачи.

В докладе показано на примере конкретных терминов и текстов по предметной области, каким образом смена лексико-онтологического класса отражается на онтологическом окружении термина. Возможность вариативного подключения онтологического окружения термина в зависимости от условий решаемой задачи может быть использована в задачах поиска или в работе экспертных систем. Кроме того, отражение данного эффекта (нечеткого состояния термина) в когнитивных картах терминов повысит информативность электронного справочного ресурса «Словарь терминов по Физике магнитных явлений», рекомендованного как дополнительное пособие для студентов ТНУ.

Авторы приносят глубокую благодарность доктору физ.-мат. наук, профессору В.Н.Бержанскому – эксперту в области Физики магнитных явлений за интерес к работе над онтологией по Физике магнитных явлений и постоянные консультации.