CrossLingua’2013 < 11 — 15.05.13 < Ukraine, Crimea, Parthenit
СПРАВОЧНАЯ СИСТЕМА БАЗЫ ДАННЫХ «ЯЗЫКИ МИРА»
Доклад продолжает представление исследований, которые отражены в материалах Megaling’2010 в статье «База данных “Языки мира” Института языкознания РАН и её представление в Интернете», работы над которыми продолжаются в рамках НИР Института языкознания РАН и гранта РГНФ.
Справочная система базы данных «Языки Мира» (СС_БД_ЯМ) в настоящее время разделена на три части, каждая из которых посвящена одному из следующих вопросов:
- Энциклопедия «Языки мира», выпускаемая в виде многотомного издания;
- Варианты компьютерной версии БД и ее представление в Интернет;
- Результаты проведенных исследований, полученных с использованием материалах компьютерной базы данных.
Каждый раздел содержит Интернет-адреса, по которым можно найти соответствующую информацию, дается ее краткая аннотация, авторы и библиографические источники.
Основные материалы по первому разделу взяты из публикаций авторов книжных томов энциклопедии. Например, одна из них находится по адресу http://iling-ran.ru/langworld/history.shtml#1 и содержит статью В.Н.Ярцева, В.М.Солнцев, Д.И.Эдельман, А.А.Кибрик. “Языки Мира” – серия “Евразия”: Многотомное энциклопедическое издание в середине пути, которая включает следующие разделы: Что такое “Языки мира” и зачем они нужны; История проекта “Языки мира” (1975–1993); “Языки мира” и РГНФ (с 1994 г.); 1999 год; Оценка; Перспектива. Это издание "Языки мира" формирует базу данных для любых сопоставительных и типологических исследований.
Второй раздел рассматривает вопросы развития компьютерной БД «Языки мира», которая прошла несколько этапов от первой версии, реализованной 1990-е годы в среде Clipper (MS DOS). Затем была создана программа LangWorld на языке Delphi, потом Windows-версия и Web-версия. В 2006 г. база данных была опубликована по адресу www.dblang.ru
Третья часть включает ссылки работы следующих авторов: А.И. Новикова, Е.И.Ярославцевой, В.Н. Полякова, В.Д. Соловьева и др., которые в рамках проектов РГНФ, РФФИ, Минобрнауки и НИР ИЯЗ РАН использовали БД «Языки Мира» как инструмент лингвистических исследований для типологических, компаративных и контрастивных исследований.